How to install a printer using the Windows Update Catalog driver on Windows 10